긍정적으로 생각하기 - 라이브아카데미

영국에서 어학연수 할 때도 참 유용하게 봤던 youtube '라이브아카데미'

진짜 유용한 표현들이 많다.

이제부터 하나씩 보면서 블로그에 정리해보고자 한다.

1. (It's) better than nothing.

쉽게 이해할 수 있는 문장 - 없는 것보다 낫지 뭐~

It's not exactly what I was looking for but it's better than nothing.

2. Better late than never. (완성형 문장으로 X)

늦게 한 것일지라도 영영 안하는 것보다 낫다.

-

어떤 일을 했거나 일이 벌어졌는데 그게 시기상으로 조금 늦음

하지만 안하는 것보다, 영원히 벌어지지 않았을 것보단 낫다.

(뭔지는 알겠는데 설명하기가 힘드네..)

3. Better safe than sorry. (완성형 문장으로 X)

후회할 바에야 안전한 게 낫다. (Sorry가 후회하다는 것으로 의역)

-

나갈 준비를 하는데 지금 하늘은 맑아

일기예보를 보니 비 올 확률은 40%

우산을 들고 갈까 말까 할 때,

"Better safe than sorry"

결국 들고가란 소리

4.  At least now we know.

적어도 이제 우리는 안다.

말하고 싶은 것에 따라 주어 바꾸면서 말하면 된다.

e.g. At least now I know / she knows.

-

식당을 갔는데 음식이 맛없어....화가 난드아!!

"At least now we know."

그래도 이제 우린 (맛 없는거)아니까 식당 안오면 되지

뭐 이런 느낌..?

5. It could've been (a lot) worse.

(이미 안 좋은 일이 벌어졌을 때) 이 정도에서 그친게 다행이야

※ 현재완료를 쓰니까 이미 벌어진 일에 대해서만 쓸 수 있다.

+

It could be (a lot) worse.

(앞으로의 일에 대해 안 좋게 흘러갈 것이라 예상이 될 때) 그 정도에서 그치면 다행이야

♥

개인적으로 youtube로 영어공부할 때 '라이브아카데미'가 짱이라고 생각한다.

특히 회화 관련된거

한 가지 아쉬운 부분이라면...영국식 발음이 아닌거..?ㅎㅎ(나의 욕심...)

근데 사실 뭐 발음이 중요한가!!!

https://www.youtube.com/watch?v=S8lLIjy2Vb8